Produced
by Tambi Fernando for Handle Artists Ltd in 1988
(1988 is handwritten on the LP)
Made
in France
French/English
translation
of
the French Lyrics.
Thank
you - Lux
She
sings in french at the beginning, the end and...a
little bit in the
middle too.
And that is: (time from the beginning is between brackets and again,
translation after each french line)
***music***
(0:43)Tu m'as… ensorcelé
You… bewitched me
(0:51)Doucement, tu as volé mon coeur
smoothly, you stole my heart
You and I (…)
***English lyrics
Continue***
(…) I can see… that I don't need you
(3:49)Petit à petit… le rêve s'est évanoui
Little by little, the dream faded away
(3:56)Le parfum de nos amours… S'est envolé…
The fragrance of our loves… vanished
(4:01)A jamais…
For ever
Little by little you stole my heart (…)
***english***
(…) Over and over and over again
Little by little
(4:38)Notre histoire est finie
Our story is over
(4:43)Elle fut… si belle
It was.. so beautiful
(4:47)Comment pourrais-je l'oublier…
How could i forget it…
***music - end***
