|
Karina
Lombard - Little By Little
Written
by Steve Pigott
Published
by Brampton Music Ltd.
Produced
by Tambi Fernando for Handle Artists Ltd in 1988
(1988 is handwritten on the LP)
Made
in France
French/English
translation
of
the French Lyrics.
Thank
you - Lux
She
sings in french at the beginning, the end and...a
little bit in the
middle too.
And that is: (time from the beginning is between brackets and again,
translation after each french line)
|
***music***
(0:43)Tu m'as… ensorcelé
You… bewitched me
(0:51)Doucement, tu as volé mon coeur
smoothly, you stole my heart
You and I (…)
***english***
(…) I can see… that I don't need you
(3:49)Petit à petit… le rêve s'est évanoui
Little by little, the dream faded away
(3:56)Le parfum de nos amours… S'est envolé…
The fragrance of our loves… vanished
(4:01)A jamais…
For ever
Little by little you stole my heart (…)
***english***
(…) Over and over and over again
Little by little
(4:38)Notre histoire est finie
Our story is over
(4:43)Elle fut… si belle
It was.. so beautiful
(4:47)Comment pourrais-je l'oublier…
How could i forget it…
***music - end***
|
|
